Séance d'information - Recensement de la population 2010

• •Harmonisation des registres - Guide destiné aux communes
  (PDF, 120 Ko)
• •Guide pour la correction des données en vue du recensement de 2010
  (PDF, 144 Ko)
• •FAQ Harmonisation des Registres (PDF, 117 Ko, 12 pages)
• •Harmonisation des registres et recensement de la population (OFS) (PDF, 738 Ko, 31 pages)

Spécification

Attention: la présente version de la spécification des interfaces est encore provisoire. Elle peut encore changer en fonction des résultats obtenus par l'exploitation pilote et des travaux concernant les bases légales.
Cette spécification n'est disponible qu'en allemand jusqu'à ce que la version définitive soit au point.

Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter la personne compétente de la direction du projet GERES.

Informations à l'intention des communes

• •Guide pour les communes (Word, 458 Ko, 24 pages)
• •Guide destiné aux communes en vue du raccordement du contrôle des habitants à GERES au moyen de l'interface eCH (PDF, 119 Ko, 24 pages)
• •Liste de logiciels de contrôle des habitants commercialisés (PDF, 24 Ko, 2 pages)
• •Récapitulatif pour les communes RegBL (PDF, 1.0 Mo, 22 pages)

Brochures GERES

• •Brochure GERES (PDF, 2.5 Mo, 4 pages)
• •Rapport de référence GERES (PDF, 195 Ko, 2 pages)

Certification de l'interface

• •Documentation sur la certification de l'interface (ZIP, 130 Ko)

Java Runtime Environment (JRE)

• •Télécharger Java Runtime Environment

Interface eCH et adaptateur GERES

• •Adaptateur Geres 1.2.6. (Windows) (ZIP, 10.4 Mo)
• •Adaptateur Geres 1.2.6. (Unix) (ZIP, 9.8 Mo)
• •Manuel de l'utilisateur - Adapter Event Bus Bern (PDF, 431 Ko, 12 pages)
• •Sedex Adapter Manual (en anglais) (PDF, 257 Ko, 25 pages)
• •Guide à l’intention des développeurs de logiciel